1960年/アメリカ/監督:ジョン・スタージェス/出演:ユル・ブリンナー、スティーブ・マックイーン、ホルスト・ブッフホルツ、チャールズ・ブロンソン、ロバート・ヴォーン、ブラッド・デクスター、ジェームズ・コバーン、イーライ・ウォラック
注※このサイトは映画のネタバレしようがしまいが気にせず好きなこと書いてます!未視聴の方はご注意ください!
私は古い映画が好きなので、往年の名作映画がリメイクされた場合、おのずとオリジナル作とリメイク作の両方とも視聴していることが多くなるわけですが、リメイク作の鑑賞後は十中八九、「なんでリメイクしようと思ったんやろう…」という疑問ばかりが残ります。
【暗黒街の顔役(1932)】と【スカーフェイス(1983)】然り、【三十四丁目の奇蹟(1947)】と【34丁目の奇跡(1994)】然り。
1932年/アメリカ/監督:ハワード・ホークス/出演:ポール・ムニ、ジョージ・ラフト、ボリス・カーロフ、アン・ヴォーザーク、カレン・モーリー注※このサイトは映画のネタバレしようがしまいが気にせず好きなこと書いてます!未視聴の[…]
1983年/アメリカ/監督:ブライアン・デ・パルマ/出演:アル・パチーノ、スティーブン・バウアー、ミシェル・ファイファー、ロバート・ロッジア、メアリー・エリザベス・マストラントニオ、F・マーリー・エイブラハム注※このサイトは[…]
1947年/アメリカ/監督:ジョージ・シートン/出演:モーリン・オハラ、ジョン・ペイン、エドマンド・グウェン、ジーン・ロックハート、ナタリー・ウッド/第20回アカデミー助演男優・脚色・原案賞受賞注※このサイトは映画のネタバレ[…]
1994年/アメリカ/監督:レス・メイフィールド/出演:リチャード・アッテンボロー、マーラ・ウィルソン、エリザベス・パーキンス、ディラン・マクダーモット、ロバート・プロスキー、マーラ・ウィルソン、J・T・ウォルシュ、ジェームズ・レマ[…]
黒澤明監督の【七人の侍】のリメイク作である【荒野の七人】も然り。
なんでリメイクしようと思ったんや。
1954年/日本/監督:黒澤明/出演:三船敏郎、志村喬、津島恵子、木村功、加東大介、宮口精二、稲葉義男、千秋実、土屋嘉男注※このサイトは映画のネタバレしようがしまいが気にせず好きなこと書いてます!未視聴の方はご注意ください![…]
映画【荒野の七人】のあらすじザックリ
エモノが違うとだいぶ印象が変わってくる
「西部劇×邦画」のコラボ(?)といえば、近年では【許されざる者(1992)】と【許されざる者(2013)】を思い出しますけども。
1992年/アメリカ/監督:クリント・イーストウッド/出演:クリント・イーストウッド、モーガン・フリーマン、ジーン・ハックマン、リチャード・ハリス、ジェームズ・ウールヴェット/第65回アカデミー作品・監督・助演男優・編集賞受賞[…]
2013年/日本/監督:李相日/出演:渡辺謙、佐藤浩市、柄本明、柳楽優弥、忽那汐里、小池栄子、滝藤賢一注※このサイトは映画のネタバレしようがしまいが気にせず好きなこと書いてます!未視聴の方はご注意ください!&nb[…]
あれは逆ですけどね。【荒野の七人】は邦画を西部劇としてリメイクしているのに対して、【許されざる者】は西部劇を邦画にリメイクしてる。逆輸入。ちゃうか。
詳しくは【許されざる者(2013)】のレビュー記事をご覧いただければと思いますけど、あれはまあ~酷かった。もう散々。
しかししゃあない。「西部劇←→邦画」のリメイクって結局無理があるんですよ。
西部劇には西部劇の良さが、日本の時代劇には日本の時代劇の良さがあるじゃない。
そもそも早撃ちのガンマンが主人公だからこそ輝くストーリーを、なぜに手練れの侍に置き換えて作ってみようと思うのか。手練れの侍が主人公だからこそ輝くストーリーを、なぜに以下略。
武士道と騎士道は違うでしょうに。
あ、ガンマンって武士道でも騎士道でもないか。全然あかんやん!
ユル・ブリンナーの体幹ブレなさ過ぎ
ただし【七人の侍】での御大将・島田勘兵衛(志村喬)に当たるクリスを演じたユル・ブリンナーだけは安定のカッコよさ。
ウエスタン・ハットにウエスタン・シャツ着てるけどその佇まいはただの中世の王様(ユル・ブリンナーがかっこいいだけ)。
てかわざわざ7人も招集かけなくてもクリスと早撃ちのヴィン(スティーブ・マックイーン)だけでメキシコの村のひとつやふたつ守れたんちゃう?
【荒野の七人】改め【荒野の二人】。どないや。
菊千代はどこへ…薪は割ってるけど平八感はゼロ
ユル・ブリンナーのカッコよさはさておき、なんと【荒野の七人】には、【七人の侍】の主人公・菊千代様(三船敏郎)のポジションに当たる人物が出てきません。
…なんちゃって。
嘘です、ちゃんと出てきます。でもオリジナルとは程遠いキャラクターに仕上がってますので割愛。名前は一応チコ(ホルスト・ブッフホルツ)って言います。
「う~ん、マンダム」のCMで有名な(知らない世代はスルーで)チャールズ・ブロンソンも出てますけどあんまり活かせてない感じ。髭ない頃だしね。
自分で何とかできそうやんかメキシコ人
大体ね、【七人の侍】では泣けてくるほど悲惨で哀れで可哀想だった百姓にあたるメキシコ人がですよ?結構元気でハツラツとしとるわいな。
自分ら元気やん、村人総出で一斉蜂起したら盗賊の10人や20人撃退できるんちゃう?村を荒らす盗賊たちがやってくるというのに優雅に祭りに興じてますしね。
踊っとる場合か。
クリスに「村を助けてください」ってお願いしたらあっさりと引き受けてもらえるし。
【七人の侍】の百姓は侍に蹴り飛ばされたりするんですよ?!「村を助けてくだせえ~」ってお願いしただけで「無礼な!」とか言って。
Give me more 悲壮感。
映画【荒野の七人】の感想一言
だからリメイクとかやめとけって言うたに~…。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
そんなあなたが大好きです。