2002年／香港／監督：アンドリュー・ラウ、アラン・マック／出演：トニー・レオン、アンディ・ラウ、アンソニー・ウォン、エリック・ツァン、ケリー・チャン、サミー・チェン、チャップマン・トウ
注※このサイトは映画のネタバレしようがしまいが気にせず好きなこと書いてます！未視聴の方はご注意ください！
「涅槃経 」第十九巻
八大地獄の最たるを「無間 地獄」という。
“絶え間無く責め苦にあう”ゆえにそう呼ばれる。
出典：【インファナル・アフェア】字幕
2006年のマーティン・スコセッシ監督によるオスカー受賞作【ディパーテッド】のオリジナル版。
2006年／アメリカ／監督：マーティン・スコセッシ／出演：レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソン、マーク・ウォールバーグ、マーティン・シーン、レイ・ウィンストン、ヴェラ・ファーミガ、アレック・ボールドウィン[…]
リメイク版より良い意味で華がなくて、シンプルに原題【無間道 （＝無間地獄）】が指す通り「絶え間無い責め苦にあってる」主人公2人の救われない心情が伝わってきます。
映画【インファナル・アフェア】のあらすじザックリ
マーティン・スコセッシ監督【ディパーテッド】のオリジナル版
マフィアのボス、サム（エリック・ツァン）と盃 を交わし（香港でもこういう言い方するの？）、晴れて組織の一員となったラウ（アンディ・ラウ）。
警察学校在学中にその洞察力と記憶力と思慮深さを認められ、一旦「退学」とした上で潜入捜査官となったヤン（トニー・レオン）。
敵対する組織にそれぞれの“イヌ”が潜り込んでいることで一筋縄では行かない攻防が繰り広げられるスパイ映画。
“攻防”と言ってもほぼ心理戦（知能戦）なので、派手なドンパチでごまかされないところが好きです。
ヤン（警察）とラウ（マフィア）の戦いは10年にも及びます。その間ラウとヤンは互いに神経をすり減らすことになるわけです。
でも実際2人のうち一体どちらの立場がキツイかと言えば、絶対ヤンの方（マフィアに潜入してる方）がキツイに決まってる。
だってバレた時の報復の度合いが違いますもん。
もしラウが組織の人間だと警察にバレても逮捕収監されるだけですやん？
対するヤンは、正体がバレようものならまずボッコボコにされた上で海に沈められることは避けられないでしょ？
10分間も暴行を受けた挙句ビルの屋上から放り投げられたウォン警視（アンソニー・ウォン）さながらによ。あいつらほら、容赦ないからさあ。
さらには失敗したり逃亡したりしようものなら「刑事」の肩書まで消されてしまうかも知れないっていう脅迫染みた使命感までのしかかる。
よくヤンがサムの側に寝返らなかったものですよ、ラウでさえ一度はサムを裏切り「正しい道を行こう」って決意すると言うのに。
「俺このまま組織のボスになったんねん」ってならなかったヤンの精神力と正義感がすごいよね。
いやそれ以前にそのヤンの資質を警察学校にいた時点で見抜いた前警視（ワン・チーキョン）がすごいのか？
どうしても文句言いたいとこ
限りなくパーフェクトに近い映画なんですけど、完璧であるがゆえに些細なことが気になって仕方ないので、いっそのことここでぶちまけてしまおうと思います。
【インファナル・アフェア】は冒頭で一気に10年間の歳月が流れますから、若手の頃と10年後でヤンとラウを演じる俳優が変わるんですよね？
それがね、似てなくて。
だってラウがこう（エディソン・チャン→アンディ・ラウ）で、
ヤンがこう（ジョーン・ユー→トニー・レオン）ですよ？
いやいやいや、面影もへったくれもないやん。
私には想像もつかない諸々の配役事情があるにしろ、もうちょっと似てる俳優を起用する努力の欠片 でも見せたらんかいな。
でけへんとは言わせへんで、【グッドフェローズ】の時のレイ・リオッタとジョー・ペシの子役なんかスーパー似とったもん。
1990年／アメリカ／監督：マーティン・スコセッシ／出演：レイ・リオッタ、ロバート・デ・ニーロ、ジョー・ペシ、ロレイン・ブラッコ、ポール・ソルヴィノ、フランク・シベロ、マイク・スター、サミュエル・Ｌ・ジャクソン／第63回アカデミー助[…]
下の場面で10年の歳月を端的に映し出したつもりでしょうが、これほど俳優が似てないと逆に混乱するわ。
てか20歳頃～30代前半の10年間くらいなら同じ俳優のままメイクや照明や服装で何とかなってたんじゃないの？
…無理か、いくら童顔って言うてもアンディ・ラウもトニー・レオンも公開当時ですでに40歳前後やもんな。
それにしてもさあ…。
映画【インファナル・アフェア】の感想一言
リメイク映画に対しては大抵「オリジナルの方が面白い！」と言ってはばからない私ですが、【インファナル・アフェア】に関しては珍しくリメイク版の【ディパーテッド】の方が好きなんです。
どうしてって？
だってサムに当たるマフィアのボス、フランク・コステロ役でジャック・ニコルソンが出てるから！！
※私はジャック・ニコルソンの熱烈ファンです。
でも「散り様」に関してだけはコステロよりサムの方が好きなんですよね…。
コステロはベラベラしゃべって往生際悪すぎだからなあ。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
そんなあなたが大好きです。
